Muminki czytamy. Muminki oglądamy. Muminki kolorujemy. Muminki rysujemy. W skrócie – „muminkowy szał”. Do tego szaleństwa doszła właśnie książka „Muminki. Wielki słownik obrazkowy polsko-angielski”. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Harperkids.
Myślę, że ta książka spodoba się wszystkim fanom (tym małym, jak i dużym) Muminków. To również świetny sposób na przyswojenie sobie wielu słówek w języku angielskim. A tych słówek jest naprawdę sporo :] Mi osobiście bardzo spodobał się pierwszy rozdział: „Witaj w Dolnie Muminków”, bo nawet ja sama dowiedziałam się, że na przykład Bobek to w języku angielskim Stinky, Ryjek – Sniff, Paszczak – Hemulen, a Buka – The Groke.
To co zwraca szczególną uwagę w tej książce to oryginalne ilustracje Tove Jansson. Dzięki nim można do tej książki wracać wielokrotnie, nawet jak już wszystkie słówka świetnie znamy :] Naprawdę jesteśmy oczarowani tym słownikiem i bardzo się cieszymy, że znalazł się w naszej małej biblioteczce <3 Warto jeszcze dodać, że książka jest naprawdę solidnie wydana – szyta w twardej oprawie. Jeśli szukacie dla swoich dzieci obrazkowego słownika polsko-angielskiego to ten szczerze Wam rekomenduje!
„Muminki. Wielki słownik obrazkowy polsko-angielski”, a także inne książki dla dzieci znajdziecie w bardzo dobrej cenie w księgarni internetowej Tania Książka.
Na koniec tego wpisu chciałabym przytoczyć Wam jeszcze spis treści, bo dzięki temu dowiecie się jak dużo słówek możecie znaleźć w tej książce :]
Witaj w Dolinie Muminków! – Welcome to Moominvalley!
Rano – In the morning
W ciągu dnia – During the day
Wieczorem – In the evening
W nocy – At night
Dni tygodnia – Days of the week
Miesiące – Months
Pory roku – Seasons
Jaka dziś pogoda? – What’s the weather like?
Na łonie natury – Out In nature
Miło jest pójść… na piknik – It’s nice to go on a picnic!
Nad morzem – At the seaside
W ogrodzie – In the garden
W domu – At Home
Codzienne obowiązki – Everyday tasks
Uroczystości – Festivities
Wszystkie śmieszne rzeczy ucieszą twój brzuszek – All fun things are good for your tummy
Kolory – Colours
Kształty – Shapes
Wzory – Patterns
Cyfry – Numbers
Litery – Letters
Przeciwieństwa – Opposites
Dźwięki – Sounds
Ruch – Movement
Wszystkie małe stworzonka wiążą kokardkę na swoich ogonkach – All small beasts should have bows in their tails
Części ciała i inne kończyny – Parts of the body and Rother appendages
Wszystkie rodzaje stworzeń – All kinds of creatures
Muminek potrafi… – Moomintroll can…
Panna Migotka uwielbia… - Snorkmaiden likes…
Włóczykij chce… - Snufkin wants to…
Mała Mi lubi… - Little My likes to…
Są takie dni, kiedy wszystko działa jak w zegarku – There are days when everything goes like clockwork
Ważne słowa i uprzejme zwyczaje – Important words and considerate habits
Życie jest cudowne – Life is wonderful
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz