The Adventures of Tom Sawyer

Połączenie przyjemnego z pożytecznym? Nic prostszego! Sięgnijcie po wciągającą powieść w oryginale…

Wydawnictwo EDGARD proponuje niekonwencjonalny sposób nauki języka angielskiego, który łączy lekturę danej historii wraz z treningiem językowym. Jedną z proponowanych przez wydawnictwo książek są „Przygody Tomka Sawyera” („The Adventures of Tom Sawyer”) autorstwa Marka Twaina. Jest to klasyka literatury amerykańskiej i jedna z najbardziej znanych książek dla młodzieży. Ta wersja angielska jest na poziomie B1-B2.

Uczę angielskiego już parę dobrych lat... Teraz podczas kwarantanny bardzo wielu osobom jest bardzo ciężko zmotywować się do regularnej nauki - zwłaszcza bez lektora... Co robić? Co ja radzę? Oto trzy najważniejsze rzeczy, dzięki którym będziecie mieć ciągły kontakt z językiem angielskim (bądź jakimkolwiek innym):

1. Piosenki - ja bardzo często z moimi uczniami pracuję na piosenkach, bo to dzięki nim bardzo szybko wszystkim wpadają do głowy słówka i całe zwroty;
2. Filmy i seriale - teraz podczas kwarantanny wszyscy oglądamy Netflixa i nadrabiamy inne filmy, na które zwykle nie ma czasu - i świetnie! Pamiętajcie, żeby oglądać bez lektora polskiego, a jeśli jest to wciąż dla Was za trudne, to włączcie napisy polskie lub napisy w języku angielskim (lub - znów się powtórzę - w każdym innym języku, którego się uczycie);
3. Książki - last but not least! - czytanie bardzo mocno wpływa na poziom znajomości danego języka i zawsze mocno rekomenduję to swoim słuchaczom. Ja na swoich zajęciach zwykle korzystam z różnego rodzaju artykułów (są po prostu krótsze), ale teraz podczas akcji #zostańwdomu jak najbardziej powinniśmy czytać dłuższe formy literackie.

W jaki sposób jest skonstruowana książka o której jest mowa w niniejszym poście? Podzielona jest ona na rozdziały i na każdej stronie na marginesie znajduje się słowniczek i dzięki temu nie musimy odrywać się od opowieści. Co jest według mnie najważniejsze (zwłaszcza do samodzielnej pracy w nauce języka) to to, że po każdym rozdziale znajdują się ćwiczenia leksykalno-gramatyczne, a klucz odpowiedzi do nich znajduje się na końcu książki. Idealnie... 

Książkę „Przygody Tomka Sawyera. Adaptację klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego” możecie kupić w bardzo dobrej cenie w księgarni internetowej taniaksiazka.pl. Ja polecam Wam również z tej serii „Anię z Zielonego Wzgórza” („Ann of Green Gables”). Zresztą wybór książek anglojęzycznych jest naprawdę spory i rzeczywiście jest w czym wybierać :]